Une petite ville am\u00e9ricaine \u00e0 la fronti\u00e8re du Canada. Ray peut enfin offrir \u00e0 sa famille la maison de ses r\u00eaves et bient\u00f4t quitter leur pr\u00e9fabriqu\u00e9. Mais quand son mari, joueur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9, dispara\u00eet avec leurs \u00e9conomies, elle se retrouve seule avec ses deux fils, sans plus aucune ressource. Alors qu’elle essaie de retrouver la trace de son mari, elle rencontre Lila, jeune m\u00e8re c\u00e9libataire d’origine Mohawk, qui lui propose un moyen de gagner rapidement de l’argent : faire passer ill\u00e9galement aux Etats-Unis des immigr\u00e9s clandestins, \u00e0 travers la rivi\u00e8re gel\u00e9e du Saint Laurent, situ\u00e9e dans la R\u00e9serve indienne.Ayant cruellement besoin d’argent \u00e0 la veille des f\u00eates de No\u00ebl, Ray accepte de faire \u00e9quipe avec Lila.Pourtant, les risques sont \u00e9lev\u00e9s, car la police surveille les allers et venues, et la glace peut c\u00e9der \u00e0 tout instant…<\/p>\n
Fiche technique :<\/strong><\/p>\n R\u00e9alisation: Courtney Hunt Acteurs :<\/strong><\/p>\n Melissa Leo, Misty Uphan, Charlie McDermott, Mark Boone Junior, Michael O’Keefe, Jay Klaitz, Bernie Littlewolf, Dylan Carusona, Michael Sky<\/p>\n
\nSc\u00e9nario: Courtney Hunt
\nImage : Reed Morano
\nMontage: Kate Williams
\nMusique: Peter Golub, Shahad Ismaily
\nProducteur(s): Heather Rae, Chip Hourihan<\/p>\n